Gratianne, 29 ans, mountain ultra-marathon tusitala

After the UTMB race, my ‘Olympics’ that were cancelled after only 21kms/166kms late August 2010, times have been difficult. It took me a while to get better and a couple of weeks to go back into proper training, not just a means to expel my anger and pain. The first following race was in Chamonix again. It has been harrowing to go back, alone, to run another race than the UTMB. I was not even able to take the start of it: only a few hours after arriving in Chamonix, I was struck by a winter disease and ended up stuck in my hotel room for 2 days, unable to get out of my bed or eat. This was the fourth race of the season out of four that I was not able to complete. For this one, the last chance of the season, the bad luck was not over because of French strikes and the shortage of gas (a four hour drive). I almost couldn't go... I. The feet and legs Thursday 8.38pm, I manage to close my eyes and fall into a profound sleep only waking up on Friday 1am, a bit before my clock. I head ...

Après l’UTMB, mes “JO” malheureux (course annulée après seulement 21kms/166) à la fin Août, il m’a fallu plusieurs jours pour relever la tête et plusieurs semaines pour me remettre à l’entraîement. J’entends entraînement en tant que tel et non seulement de l’exercice pour expulser ma colère. J’avais alors ajouté 2 courses à mon calendrier. La première était à Chamonix, à nouveau. Qu’il a été difficile d’y retourner, dans une ville déserte et déjà entrée dans l’hiver, seule, et pour courir une autre course que mon UTMB. Je n’ai même pas été capable d’y participer car après seulement quelques heures dans Chamonix, j’ai été foudroyée par une gastro qui m’a clouée au lit pendant près de 48h sans  pouvoir boire ni manger. Cela fit donc la quatrième course de la saison sur quatre que je ne pus finir, toutes raisons confondues… Et pour celle-ci, j’ai même encore failli ne pas pouvoir y participer à cause des grèves nationales et des pénuries d’essence (4h de trajet aller). Mais j’ai...